Pirmais Tvīda brauciens aizvadīts * My first Tweed Run

Grēks nepiedalīties Rīgas Tvīda braucienā 2015, ja šajā pavasarī esmu tikusi pie jaunās zaļās krāsas mīlestības- divriteņa.

 Lieki piebilst, ka šādi pārvietojoties pa pilsētu, tā šķiet pavisam savādāka un tiek noķertas pavisam citas sajūtas - cita veida attieksme pret pilsētu un kā jaunas pasaules pavēršana pašai sev. Kā ik dienu svārki mugurā, un jāripo pa ielām. 

Šo gadu uzskatīšu par iesildīšanās braucienu, lai izpētītu, kas labs lācītim jeb Tvīda braucienam vederā, lai nākamajā gadā sapostos pēc labākajām brauciena tradīcijām. 

***

My first Tweed run ever is removed. It was like obligatory affair for me, if I get my first bicycle this spring. I guess, I don`t have to explain this amazing feeling when you cross the city by bike. It`s my favorite routine - by bike to work, despite the fact that my work is about 10 minutes far from my home. This was my first experimental Tweed run, to see how everything going, and next year I will take part in my second one Tweed run with more vintage appearance.  

Mana velo dekorācija- papīra karodziņu virtene, kas pa vējam zibēja līdz ar daudzajiem velosipēdiem uz Rīgas bruģa *
Decoration for my bicycle- paper garland with small flower print. Paper from Carta Pura. 

Brauciena noslēgums Ērenpreisa velo darbnīcas pagalmā ar kopēju foto, koncertu un noskaņu , kas man asociējās ar Anšlava Eglīša grāmatām. * Tweed run destination - Ērenpreiss bicycle repair workshop with collective photo, rock and roll concert and amazing feeling of our Riga.

TE atskats kā iesāku dienu ar velo braucienu pēc saldējuma * Here some memories how ride for my summer ice cream 

Akvareļu sapņu mājas * Watercolor dream houses

Ja varētu izvēlēties profesiju, vienalga  cik sirreāla tā būtu, es būtu arhitektūras skatītāja, lai pēc tam gūtie iespaidi gultos uz akvareļu papīra.

Nevis zinātnieks, kas rokas pagātnē, bet vienkārši vēro mājas, to, kas ir šeit un tagad-  kā tās izskatās, kas tajās dzīvo, lai pēc tam uzliktu uz papīra ar krāsām vai uzsūktu māju vizuālos apveidus sevī. Mājām kā celtnēm ir īpašs šarms, divu vienādu nebūs, tām ir tik daudz detaļu, kam pievērst uzmanību- logi, durvis, balkoni, turpinot šo sarakstu bezgalīgi. Aizbraucot vai uz Latvijas mazpilsētu, vai metropoli Barselonu- zinu, ka bildēšu tikai un vienīgi mājas. 

***

If I could choose profession no matter how surreal it is I would just looking at buildings. I don`t talk about historical researches. It`s like social and aesthetic process to see all these details like doors, windows balcony and so on. There no two identical houses and no identical stories about them. If in childhood I painted only women, hope someday it would be houses. I can go to some small town in Latvia or to metropolis Barcelona, but I know that I couldn`t stop of taking photos of houses. 

Zīmēšana, tie ir nebeidzami eksperimenti * Painting, it`s experiments all the time

Šeit grāmata, kurā ir nudien burvīgas ilustrācijas par un ap pilsētas vidi- mājas, laternas, kafejnīcas jeb sajūti pilsētu. Šoreiz Parīzi.

***

Here book with very tasteful illustrations about city life- houses, lanterns, cafe or feel the city. This time Paris. 

Apmēram pirms gada, pēc skolas laika, pieķēros atkal akvareļiem. Pirmais stāsts par tiem atrodams te.

Approximately before year I discover for me watercolors one more time after primary school. First story you can find here. 

Ceturtdienas mirklis- Restorāns Terra * Thursday snapshot- Restaurant Terra

Ceturtdienas mirklis - mirklis no restorāna Terra, kur vienkārši aiziet vakariņās, brokastīs brīvdienu rītā  un ieraudzīt skaistumu detaļās ar daudz, daudz zaļumiem uz galda

***

Thursday  snapshot from restaurant Terra in Riga, where take dinner with friends or breakfast on holiday morning with lot of verdure on table.

Šeit iepriekšējās nedēļas trešdienas mirklis * Here last week Wednesday snapshot

Lieldienu svinēšana * Easter celebration

Lieldienu svinēšana ir kā pavasara svinēšana, jo neatkarīgi no laika apstākļiem, šie ir tieši pavasara svētki. 

 Neatņemama sastāvdaļa ir krāsainas olas, vissevišķi, ja starp svinētājiem ir bērni, kas patīkamā nozīmē liek atkal pievērsts lielāku uzmanību svētku svinēšanai ar olu slēpšanu, došanos pēc zaļumiem. Ja ir četras brīvas dienas, grēks nepiedomāt pie svētku atzīmēšanas, ko var lieliski savienot ar pēcpusdienu vietējā kafejnīcā. 

***

Doesn`t matter what kind of weather is outside, Easter is spring celebration. 

Egg painting is the most important process in Easter celebration, especially if you have little children around. In the positive way it makes to pay more attention to celebration process with egg hiding and going after fresh verdure. If there are four days for Easter celebration, there are not other options  as celebrate from whole heart and take brunch in some new local places.  Most important point- go outside of city where is no rush and daily routine. 

Protams, ka mana ola sanāca violetā krāsā. Šī krāsa mani nelaiž vaļā * Of course my egg was purple, for a very long time I`m addicted from this color. 

Dodamies zaļumos * Let`s go for fresh verdure. 

Dekoratīvi papīra akvareļu zaķi * Decorative watercolor bunny 

Krāsains Lieldienu rīts ar krāsainām olām. Šoreiz izmantojām divas metodes- tradicionālo krāsošanu sīpolu mizās un akrila krāsas košākām olām. * This time we used two techniques - traditional painting with onion skin and with acrylic paints for more bright colors. 

Trešdienas moments * Wednesday moment

Trešdienas pirmais pavasara zaļums komplektā ar tik iemīļotajiem punktiņiem. Atliek vien ievilkt elpu un zābakiem pieskaņot īstās lentas. 

***

Wednesday  spring verdure with my favorite polka dots. Just take a deep breath and harmonize shoe lace with your mood and footwear.

Šeit cits pavasara prieks- tauriņi. Here are other spring beauty- butterfly.